10:00 📍 Seraj Storytelling Center, Kofur Aqab Old City

• Festival Opening & Welcome | حكاية وأغنية

• About Seraj Libraries and the Storytelling Center | عن مكتبة سراج ودار الحكايات

• About the Festival & Conference | عن المهرجان والمؤتمر

10:20 📍 Kofur Aqab Old City

Presentation on Preserving the Stories of the Houses in the Old City of Kofur Aqab | حكايات الأمكنة القديمة والحديثة

10:30 📍 Al-Maghazi Shelter Center, Gaza

Storytelling Performance – Gaza Stories | حكايات غزية

10:30 📍 Seraj Storytelling Center, Kofur Aqab Old City

The Story of the House | حكاية الدار

11:00–12:00 📍 Kofur Aqab Old City

Storytelling Performances 📍 (location depending on each performance)

• Storytelling Walk 📍 Sheikh Yassin → the Oak Tree | مسار حكي من الشيخ ياسين إلى البلوطة

• Wonder Tales 📍 Seraj Storytelling Center | خراريف وأساطير – مكتبة سراج ودار الحكايات

• Storytelling & Drawing 📍 VAF, Visual Art Forum | خيال في خيال

• Storytelling for Little Kids 📍 Seraj Children Library | حكايات للأطفال الصغار – مكتبة سراج

• Storytelling & Songs 📍 Beit Al Karmeh, Dalia Association | حكايات وأغنيات – بيت الكرامة

• Women’s Stories 📍 Al-Baluta Charity Association | حكايات نسوية – جمعية البلوطة

• Storytelling & Music 📍 PAVIP | حكايات وموسيقى – جمعية المكفوفين الفلسطينيين

13:30–15:30 📍 Qalandia Palestinian Refugee Camp | Qalandia

Interactive Storytelling Walk at Qalandia Palestinian Refugee Camp | مسار حكي "نحترف الحياة" – مخيم قلنديا للاجئين

18:00 📍 Khalil Sakakini Cultural Center, Ramallah

Storytelling Performance | حكايات من فلسطين والعالم

9:30–12:00 📍 Various Schools in Ramallah

• Storytelling – Strange Tales | حكايات عجيبة – Banat Beitunia Elementary School

• Storytelling – Joha and His Friends | حكايات جحا وأصدقاؤه – Faisal Al-Husseini School

• Storytelling – Taste of Opera | حكايات أوبرا – Al-Karama School

• Storytelling – Grandmothers’ Stories | حكايات الجدات – Samiha Khalil School

• Storytelling – The Sea | حكايات البحر – Red Crescent School for the Deaf

• Storytelling – Motherland | حكايات من بلدنا – Al-Quds School

13:00–13:30 📍 Ramallah Old City

Ramallah Storywalk | مسار حكي في حارات رام الله البلدة القديمة

13:30–14:00 📍 Sandouq El-Ajab Theatre

Storytour – Box of Wonder | حكاية صندوق العجب

17:00–19:00 📍 Ramallah Municipal Theatre

Storytelling Performance | عرض حكايات وموسيقى

9:00📍 Kobar School, Beirzeit

Storytelling Performance: Folk Tales | حكايات خرافية

9:00📍 Dar Al-Hekayat (Storytelling Center)

• Storytelling Performance: Stories from Jerusalem and Far Away |حكايات من القدس ومن بعيد – Anata School

• Storytelling Performance: Stories of Hope | حكايات عن الأمل – Hizma School

10:00–12:00📍 Various Schools

• Storytelling Performance: Stories of Wonders | حكايات عجيبة – Deir Abzi’ School

• Storytelling Performance: Stories from the Earth | حكايات من الأرض – Deir Ammar School

• Storytelling Performance: Stories of Trees | حكايات الأشجار – Academy of Scholars

📍 Al-Maghazi Women’s Activity Center, Gaza

Storytelling: Gaza Traditional Stories | حكايات غزة التقليدية – مركز النشاط النسائي، مخيم المغازي

13:30–15:30📍 Al-Bereh Cultural Center

Storytour: Imagining Jerusalem Exhibition | جولة في معرض تخيل القدس

16:00–17:00 📍 Al-Bireh Municipal Library

Storytelling: Between Hope and Freedom | حكايات ما بين الأمل والحرية

9:00–10:00 📍 The Storytelling Center & Virtual

Worlds of Storytelling: Sha'ir Rababa | عالم فن الحكي) شاعر الربابة)

10:00–11:30 📍 The Storytelling Center & Virtual

The Archive: Heritage and Contemporary Practice | "الأرشيف: التراث والممارسة المعاصرة"

11:30–12:00 📍 The Storytelling Center & Virtual

Adel Tartir’s Emancipatory Theatrical Compass | البوصلة المسرحية التحررية لعادل ترتير

13:00–14:00📍 The Storytelling Center

The Art of Storytelling in Palestine through Research and Book | فن الحكي في فلسطين - البحث والمنهاج

14:00–15:30📍 The Storytelling Center & Virtual

• The Question of Storytelling | The responsibility of the storyteller today مسؤولية الحكائين اليوم

• The Art of Care | فن الرعاية

• The Toxins of History | سموم التاريخ

• Physical Storytelling | حكايات الجسد

16:00–17:30📍 The Storytelling Center

• Round Table: Responsibilities and Futures of Palestinian Storytelling | "الطاولة المستديرة: مسؤوليات ومستقبل فن الحكي الفلسطيني"

• Three questions for discussion, participants asking questions on papers | طاولة نقاش تتناول ثلاث أسئلة رئيسية، يطرح المشاركون أسئلتهم مكتوبة على أوراق

• Opening Presentations: The Art of Storytelling – Parallels Between Irish and Palestinian Narrative Traditions (Paola Initiative) | (العروض الافتتاحية: فنّ الحكي: أوجه الشبه بين التقاليد السردية الإيرلندية والفلسطينية) — بمبادرة من باولا

18:00–19:30📍 The Storytelling Center

Storytelling Performance: Stand Up Comedy, Wonder Tales, Sha'er AlRababa | حكايات كوميدية وربابية عجيبة

08:00–09:00📍 Seraj Library, Jiftlik, Jordan Valley – Family Garden

Storytelling Around Breakfast | حكايات حول الإفطار

09:00–10:00 📍 Fields, Jordan Valley

Stories From and To Farmers | حكايات من ومع الفلاحين

10:00–12:00 📍 Jordan Valley

Storytelling Performance: The Earth | حكايات الأرض

12:00–13:00📍 Family Garden, Jordan Valley

Stories Around Lunch | حكايات حول الغداء

13:30–15:30📍 Ein Helwa & Wadi Elmaleh, Tubas, Jordan Valley

Storytelling Drive and Walk: From Salt to Sweet | مسار حكي من الحلوة للمالح

17:00–19:00 📍 Jordan Valley

Storytelling in Tents | حكايات في الخيام

11:00–12:00📍 Seraj Library, Birzeit Old City

Storytelling Performance: Women | حكايات نسوية

08:00–09:30 📍 The Old Town of Birzeit

• Tea & Breakfast (Manakeesh Sakhin) | شاي وافطار (مناكيش سخن)

• Tea & Coffee on the Fire | شاي وقهوة ع الحطب

• Walk and Talk: The Olive Path | درب الزيتون

09:30–10:00 📍 The Old Town of Birzeit

Manakeesh Taboun | مناكيش طابون

10:00–12:00 📍 The Library / Activity Room / Meeting Room / Children Library

• Hamza: "Palestinian Narrative Storytelling in the Time of Genocide: Between Preserving Memory and Creating Hope" | السرد الفلسطيني في زمن الإبادة: بين حفظ الذاكرة وصناعة الأمل

• Paola: "1, 2, 3, Eyes on Me!" | واحد، اثنان، ثلاثة، أنظاركم عليّ!

• Johan: "Oral Storytelling Inspired by Rhetoric Exercises" | السرد الشفهي المستوحى من تمارين الخطابة

• Sally Shalabi: "Between Memory and Imagination" | سالي شلبي: بين الذاكرة والخيال

13:30–14:30 📍 Outside Theatre

How Did Sindibad Sneak into My Stories Without a Visa | كيف تسلل السندباد الى قصصي دون تأشيرة

14:30–15:30 📍 Outside Theatre

Waseem and Dalia Talk: "The Art of Storytelling Through Poetry and Playwriting" | حوارية (فن الحكي من خلال الشعر والكتابة المسرحية)

15:30–16:30 📍 Outside Theatre

Storytelling: Between Theory and Practice | فن الحكي بين النظرية والممارسة

17:00–18:30 📍 Outside Theatre

Women Saving Heritage | النساء حارسات التراث

📍 Outside Theatre

Storytelling Performance: A Story to Live | حكاية لنعيش

09:00–11:30 📍 Old City of Bethlehem

Storywalk in Bethlehem: Aqaba and Wad | مسار العقبة والواد

13:30–16:00 📍 Aida Refugee Camp

Aida Refugee Camp Storywalk | حكي ومشي في مخيم عايدة

15:00–16:00 📍 Alrowwad Cultural and Arts Society, Aida Camp

• Performances: Women Stories | حكايات نسوية – The Center

• Performances: Stories of Hope | حكايات الأمل – The Roof

• Storytelling Performances: Stories of Love and Care | حكايات الحب والرعاية – The Library

17:00–19:00 📍 Dar Yusuf Nasri Jacir for Art and Research | Bethlehem

Storytelling Performance: Stories Between Rivers | حكايات بين الأنهار